El buque "Esmeralda", símbolo de la impunidad criminal en Chile

 The "Esmeralda" ship, a symbol of criminal impunity in Chile

Home - Principal
Ultima Hora
News - Noticias - 2005
News - Noticias - 2004
News - Noticias - 2003
Take action-Actue
Victims-Victimas
History - Historia
Testimonios-Testimonies
Criminals-Criminales
Documentos-Documents
Contribucion-Contribution
Busqueda-Search
Links-Lazos
Who we are-Quienes somos

Carta modelo a los Embajadores de Chile

Por favor copie y pegue la carta en su propio correo y envíela a las siguientes direcciones electrónicas antes de las fechas que se indican:
 

bullet

Marcelo Schilling  ambassade@ambafrance-cl.orgechile@amb-chili.fr
[Antes de 09/JUN/03]

bullet

Cristián Toloza  echile@echile.nlechilenl@echile.nl
[Antes de  16/JUN/03]

bullet

José Auth  echilese@chileemb.se
[Antes de  27/JUN/03]

bullet

Antonio Skarmeta  embachilealemania@echileberlin.de
[Antes de  04/JUL/03]

bullet

Mariano Fernández  embachile@embachile.co.uk
[Antes de  14/JUL/03]

bullet

Enrique Krauss  echilees@tsai.es , echilees@ibercom.com
[Antes de  23/JUL/03]

bullet

Carlos Mena  embchile@embchile.org.br
[Antes de  02/SEP/03]

bullet

Juan G. Valdés  data@embajadadechile.com.ar
[Antes de  15/SEP/03]

 


 




Estimado Sr. Embajador:

Entiendo que el buque-escuela "Esmeralda" declarado embajador
itinerante "de todos los chilenos", fue uno de los navíos usado como
centro de detención y tortura por la Armada de Chile en 1973 durante
el período de tortura sistemática y generalizada que siguió al golpe
militar encabezado por Augusto Pinochet.

También entiendo que hasta ahora, nadie ha sido llevado ante la
justicia por los crímenes cometidos a bordo.

A pesar de las iniciativas judiciales para investigar en Chile los
casos de violación de los DD.HH., resulta del todo lamentable que las
autoridades chilenas sigan considerando al buque "Esmeralda" como un
embajador que representa a todos los chilenos, en circunstancias que
ciertamente no representa ni puede representar a las víctimas ni a
sus familiares, quienes merecen todo respeto, como de seguro Ud.
estará de acuerdo.

Por tanto, me permito solicitarle respetuosamente que Ud. haga todas
las gestiones necesarias para que la "Esmeralda" se regrese de
inmediato a su molo de la Armada de Chile en Valparaíso o, de no
poder lograr esto, mantenga una postura de absoluta prescindencia
respecto a la próxima visita del buque al país de su Embajada y que
Ud. y el personal de su representación diplomática se abstengan de
participar en las celebraciones correspondientes.

Como Ud. perfectamente sabe, la Armada de Chile ha negado
sistemáticamente que alguna vez se haya cometido algún crimen a bordo
del buque, contradiciendo abierta, directa y descaradamente el
Informe de la Comisión Nacional de Verdad y Reconciliación avalado
por el Gobierno que Ud. representa. Bajo estas circunstancias, su
participación en cualquier celebaración a bordo sería equivalente a
respaldar tácitamente dicha postura de la Armada y una afrenta a la
memoria de las víctimas. En consecuencia, me permito apelar a sus
convicciones éticas de modo que Ud. evite convertirse en cómplice de
tales "celebraciones" en una expresión de respeto mínimo a la
víctimas torturadas a bordo hace 30 años.

Finalmente, me permito expresarle mi convicción de que los futuros
oficiales de la Marina de Chile y demás miembros de las FF.AA. del
país, no pueden seguir siendo educados en la mentira y el engaño. De
lo contrario, se corre el alto riesgo de que mañana la "cobardía, la
felonía y la traición" se vuelvan a entronizar en Chile. Los horrores
de la dictadura chilena no pueden volver a repetirse.

No puedo cerrar estas líneas sin expresarle mi esperanza de que algún
día pueda visitar el buque y estrechar una mano amiga y
auténticamente democrática en las personas de su comandante y
tripulación.

Reciba Ud. las expresiones de mi más alta consideración.

Saluda respetuosamente al señor Embajador,



NOMBRE Y APELLIDO
CIUDAD Y PAIS


 

Pagina puesta al dia / Updated 15 March 2006     -       Webmaster