El buque "Esmeralda", símbolo de la impunidad criminal en Chile

 The "Esmeralda" ship, a symbol of criminal impunity in Chile

Home - Principal
Ultima Hora
News - Noticias - 2005
News - Noticias - 2004
News - Noticias - 2003
Take action-Actue
Victims-Victimas
History - Historia
Testimonios-Testimonies
Criminals-Criminales
Documentos-Documents
Contribucion-Contribution
Busqueda-Search
Links-Lazos
Who we are-Quienes somos

La Esmeralda no irá a Suecia ni a Holanda "por razones de Estado"


FUENTE: El Mercurio de Santiago, EMOL
Fecha: 15 de mayo del 2003


Se anunciaban manifestaciones por los 30 años del golpe militar. Ministerio de RR.EE. atribuyó la decisión a "razones de Estado".

GONZALO CRUZAT

La Armada decidió sacar a Suecia y a Holanda del itinerario original de la Esmeralda. Y aunque no entregó razones para la sorpresiva decisión, trascendió que en Estocolmo y Delfzijl se preparaban manifestaciones en contra del navío, con motivo de la conmemoración de los 30 años del golpe militar del 11 de septiembre de 1973.

La campaña ha sido liderada por Amnistía Internacional, que, en una serie de e-mails enviados a La Moneda y a las distintas embajadas, ha hecho ver que el buque escuela "no es un embajador itinerante de los chilenos" debido a que fue usado como centro de detención y tortura.

Los viajes que realiza la Esmeralda obedecen por lo general a invitaciones y son coordinados por el Ministerio de Defensa y la Cancillería de acuerdo a los intereses nacionales e institucionales.

Sobre el cambio de itinerario, en el Ministerio de Relaciones Exteriores se informó que la medida obedeció a "razones de Estado".

El buque escuela se encuentra navegando por el océano Atlántico rumbo al puerto de Rouen, en Francia, donde recalará el 6 de junio.

Ése será el primer terminal marítimo europeo al que arribará en su cuadragésimo octavo crucero de instrucción por América y Europa.

La "Dama Blanca" zarpó de Valparaíso el 6 de abril, luego que su tripulación fuera despedida por el Presidente Ricardo Lagos. Y recaló en los puertos de Callao (Perú), el 16 de abril, Guayaquil (Ecuador), 24 de abril; y Rodman (Panamá), 3 de mayo. Ahora se encuentra en travesía por el océano Atlántico.
Hasta ahora está confirmada su visita a los puertos de Lubeck (Alemania); Londres (Reino Unido); El Ferrol (España); Las Palmas de la Gran Canaria, Tenerife (España).

En reemplazo de Estocolmo y Delfzijl, el Departamento de Relaciones Públicas de la Armada informó que se incorporaron los puertos de Bremerhaven en Alemania y Dartmouth, en Inglaterra.


De vuelta a Chile, el navío visitará las ciudades de Río de Janeiro (Brasil) y Buenos Aires (Argentina). Y anclará en Valparaíso el 12 de octubre, luego de una breve estada en Punta Arenas.



Sorpresivo cambio de itinerario del Buque Escuela Esmeralda

No recalará en Suecia, España ni Holanda


FUENTE: Las Ultimas Noticias
FECHA: 15 de mayo del 2003


Rodrigo Hernández

En un insólito cambio de planes, el Buque Escuela Esmeralda canceló las visitas que tenía programadas a Suecia, España y Holanda.

La medida se tomó a raíz de las manifestaciones realizadas por grupos activistas de los derechos humanos ligados a Aministía Internacional en Panamá a principios de abril pasado, quienes ven en el bergantín-goleta una "ofensa a la dignidad humana" debido a su utilización como centro de detención y tortura después del 11 de septiembre de 1973.

Según una versión de la Cancillería chilena, el cambio de itinerario obedece a "un interés de la institución (Armada de Chile) que a su vez responde a los intereses superiores del Estado por salvar la integridad y lo que significa la Esmeralda para Chile".

El cambio de destino está relacionado con la "alta presencia de exiliados chilenos de régimen militar", además de la tradición de estos países en la lucha por los derechos humanos en Chile, se dijo anoche en el Ministerio de Relaciones Exteriores.

Sobre posibles manifestaciones de Amnistía Internacional a la llegada de la Esmeralda a Valparaíso, el director ejecutivo de esta organización Sergio Laurenti, dijo que "lo hemos considerado, pero todavía no tomamos una decisión al respecto".

A cambio de estos tres países, la Armada escogió Francia, Inglaterra y Alemania como puertos de atraque, aunque según Laurenti, "nuestra presencia en esos países no es menor. Hay 200 mil adherentes de A.I. sólo en Inglaterra".

Pagina puesta al dia / Updated 15 March 2006     -       Webmaster