|
| |
Los olvidados de la Esmeralda
FUENTE: Paris-Normandie.fr
FECHA: 12 de junio del 2003
El velero chileno que hace escala en Rouen fue un centro de tortura del régimen
de Pinochet, según Amnistía Internacional, que protestaba ayer en nombre de las
víctimas
El 11 de septiembre de 1973, Augusto Pinochet derroca el gobierno de la Unidad
Popular de Salvador Allende. Un golpe de estado particularmente sangriento que
hunde a Chile en la dictadura. Treinta años después, este "pasado aterrador",
con su reguero de crímenes impunes, llega al puerto de Rouen.
Anoche, en el muelle Jean-de-Béthencourt, un centenar de personas, la mayoría de
ellas militantes de los derechos humanos, se manifestaron ante la pasarela del
velero chileno de cuatro mástiles, la Esmeralda. Atracado cerca del puente
Guillaume-le-Conquérant desde la noche del domingo, este buque escuela no puede
borrar las heridas que manchan sus cubiertas. Esas ciento diez víctimas, quienes
justo después del golpe militar fueron detenidas arbitrariamente, maltratadas y
torturadas en el buque por los golpistas.
3.000 víctimas
"Un lugar de muerte", confirma Nicole Ricavy. Encargada del continente americano
en la sede parisina de Amnistía Internacional, Ricavy exige solamente de la
marina chilena que "reconozca sus crímenes". Un reconocimiento que aliviaría el
dolor de los familiares y permitiría "llevar ante los tribunales a los
responsables del terror."
"Luchamos por un mundo de verdad en el que no quepan la ignorancia y la
impunidad... Para que las 3.000 víctimas del sanguinario régimen de Augusto
Pinochet no se olviden" -añade la activista.
A su lado, Patricia Bennetts sigue perseguida por la memoria del mes de
septiembre de 1973. Su hermano, el padre Miguel Woodward, fue torturado en las
bodegas del velero. Un cura obrero, Miguel "había cambiado la sotana por una
chupa de cuero" y, preocupado por los problemas de las clases más pobres del
pueblo chileno, había apoyado al gobierno socialista-marxista de Salvador
Allende.
Emblema marítimo
"Los marinos lo detuvieron y lo torturaron y murió camino al hospital. Treinta
años después, la marina todavía no ha reconocido sus crímenes. Nadie ha
contestado a mis cartas..." -denuncia Patricia Bennetts. Su lucha desde entonces
consiste en restaurar la memoria de Miguel y de las otras víctimas. "Pido que se
haga luz sobre estos hechos, estas torturas... Entonces la Esmeralda podrá
navegar con la cabeza en alto por todos los mares del mundo."
Una lucha contra el olvido que, como en el caso de la Shoah, no es nada fácil.
"La memoria es a veces difícil de recuperar." A la espera de la verdad, a los
manifestantes les sienta mal que el buque escuela sirva de emblema marítimo de
Chile. Que sea el embajador de todo un pueblo que, todavía hoy no ha conseguido
cerrar las heridas de esos diecisiete años de dictadura.
Jérôme Savoye
--------------------------------------
Texto adicional de la versión impresa:
"No hay respuesta"
A lo largo de su crucero de formación de 37.000 km, nueve otras escalas esperan
al velero escuela. Pero quizás no haya más manifestaciones contra su pasado de
hace treinta años, ya que la Esmeralda ya no irá ni a Holanda ni a Suecia.
El comandante Romero, jefe del buque, tenía 16 años cuando los hechos
denunciados por Amnistía Internacional, y hacía un año que era un simple cadete.
En cuanto a sus propios alumnos, del crucero 2003, no nacieron hasta diez años
después del golpe del General Pinochet. Un buen motivo para que José Miguel
Romero Aguirre conteste con sangre fría: "No tengo respuesta sobre lo pasado
hace treinta años. Yo mando en el buque de 2003." Luego, contestando una
pregunta que insiste sobre lo mismo, sin mostrarse irritado pero claramente
decidido a no hacer ni un comentario más: "es un problema pol'tico."
|
