El buque "Esmeralda", símbolo de la impunidad criminal en Chile

 The "Esmeralda" ship, a symbol of criminal impunity in Chile

Home - Principal
Ultima Hora
News - Noticias - 2005
News - Noticias - 2004
News - Noticias - 2003
Take action-Actue
Victims-Victimas
History - Historia
Testimonios-Testimonies
Criminals-Criminales
Documentos-Documents
Contribucion-Contribution
Busqueda-Search
Links-Lazos
Who we are-Quienes somos

Un ancien " bateau de la mort " à Rouen


SOURCE: Libération
DATE: 17 juin, 2003


EXCERPT:


A quelques jours du début du rassemblement de grands voiliers « Armada 2003 » (du 28 juin au 6 juillet), la ville de Rouen a acceuilli la semaine dernière le navire-école de la marine chilienne, l'Esmeralda. Ce quatre-mats à coque d'acier a servi de centre de détention et de torture au lendemain du coup d'Etat du 11 septembre 1973. Les autorités militaires chiliennes nient toujours les exactions commises à bord de la Dame blanche, le surnom du « bateau de la mort ». Pourtant plusieurs dizaines de prisonniers y ont été torturés, pendus par les pieds en haut des mats ou frappés et électrocutés dans les cales. Des faits confirmés par le rapport Rettig de la Commission de la vérité mise en place après la dictature de Pinochet.

Partout ou il accoste, l'Esmeralda déclenche la polémique. Cette année, en raison du 30e anniversaire du coup d'Etat, la marine a même modifié son itinéraire pour éviter les protestations. La Suède et les Pays-Bas on refusé d'accueillir ce navire qui séjournera, a défaut, quelques jours sur les cotes britanniques. En France, Amnesty International a organisé une manifestation sur les quais de Rouen mercredi dernier. Le navire était aussi attendu cet été en Espagne, mais pour l'heure, sa visite parait toujours incertaine : s'il s'amarre à un quai espagnol, Baltasar Garzón, le juge madrilène responsable de l'arrestation de Pinochet à Londres en 1998, qui instruit le dossier de plusieurs disparitions à son bord, l'attend de pied ferme.

Oscar Veryier

 

Pagina puesta al dia / Updated 15 March 2006     -       Webmaster