El buque "Esmeralda", símbolo de la impunidad criminal en Chile

 The "Esmeralda" ship, a symbol of criminal impunity in Chile

Chili : chacun pour soi

L'école démocratique, 9 juin 2003


Une fois encore, le bateau école de la Marine chilienne « La Esmeralda » est en train de réaliser son voyage annuel de formation de ses officiers. Depuis presque trente ans, dans les ports où ce bateau fait escale, des manifestations de protestation ont lieu pour dénoncer son utilisation comme centre de détention et tortures durant les premiers mois de la dictature militaire chilienne. Des organisations de solidarité des Droits de l'Homme rappellent chaque année cette sinistre réalité encore impunie. Malgré ceci, ce bateau a été déclaré par les autorités au Chili « l'ambassadeur itinérant de tous les chiliens » dans ses voyages autour du monde pour représenter une fausse idée de fierté nationale. La responsabilité des anciens officiers de la Marine, qui ont déclenché le coup d'état à Valparaiso, est aussi compromise avec l'utilisation de la torture systématique sur des prisonniers sans défense sur des bateaux de la Marine, dont ce bateau école. Jusqu'aujourd'hui, personne n'a été traduit en justice pour les crimes commis à bord de l'Esmeralda.

Depuis trente ans les chiliens attendent des institutions militaires qu'elles assument leur responsabilité sur ces graves violations des Droits de l'Homme, qu'elles éclaircissent la vérité sur ces événements et permettent le jugement des responsables de ces faits. Suite à des protestations réalisées récemment dans les ports de « El Callao, Pérou », « Guayaquil, Equateur » et « au Panama » et à des éventuelles initiatives de protestation dans d'autres pays, la Marine chilienne a annulée la visite du bateau école en Hollande, Suède et en Espagne. Nous sollicitons aux organisations et groupes solidaires la participation aux diverses manifestations en cours, l'envoi des lettres aux Ambassades chiliennes, aux autorités politiques, aux organisations des dockers et aux organisations de Droits de l'Homme, afin de dénoncer le sanglant passé de l »Esmeralda » et rappeler la mémoire de tous ceux qui ont connu la détention et les tortures sur ce bateau, dont le prêtre Michael Woodward décédé à la suite des tortures.

Dans le port de Rouen des groupes d'Amnesty International et des associations franco-chiliennes des Droits de l'homme seront présentes dans un rassemblement sur les quais de la rive gauche, au lieu d'accostage de « L'Esmeralda, le 11 juin à 18h. » A 17h, au forum de la Fnac : Conférence de presse avec le témoignage de Patricia Bennetts, s¦ur du père Michel Woodward, prêtre catholique.
 

Pagina puesta al dia / Updated 15 March 2006     -       Webmaster