El buque "Esmeralda", símbolo de la impunidad criminal en Chile

 The "Esmeralda" ship, a symbol of criminal impunity in Chile

2003 - Rodman - Panama

Panamá, 4 de mayo de 2003

Carta al Exmo. Señor Presidente de la República de Chile

Sr. Ricardo Lagos Escobar
A cargo del
Sr. Embajador de Chile en Panamá
Don Jaime Fernando Rocha Manrique


Excelentísimo Señor Presidente:

Desde Panamá, reciba un saludo fraternal de los que fuimos exiliados(as) y chilenos(as) que viven en este solidario país.

Nos motiva escribirle el hecho que su gobierno envíe a este país al Buque Escuela Esmeralda en el marco de la celebración de los Cien años de la Independencia de la República de Panamá.

Nos resulta humillante e indigno que sea este Buque Escuela, el que se convirtió en un centro de tortura después del golpe militar del 11 de septiembre, quien pretenda representar a los chilenos, sabiendo usted, que gran parte de la Colonia Residente aquí fue víctima de la represión.

La Esmeralda dejó de ser la" Dama de Blanco" que con orgullo recorría los mares de los diferentes continentes del mundo. Ya no es "nuestro lujo ni la piedra lunar de nuestro anillo marino", que hablara nuestro poeta Pablo Neruda. No, La Esmeralda, es hoy un símbolo de la tortura, de la impunidad y de la violación de los Derechos Humanos cometidos durante la dictadura del Gral. Pinochet, violaciones que han sido denunciadas en el Informe Rettig y por Organismos Internacionales de Derechos Humanos.

Esos marinos no podrán jamás sentirse orgullosos de su misión, porque ese Buque Escuela perdió su pureza para lucir hoy sus velas manchadas con la sangre de nuestros compañeros(as) asesinados, entre ellos el sacerdote Miguel Woodward. La Esmeralda sólo recuperará, tal vez, su dignidad el día que la Armada Chilena rompa el silencio y pida perdón a todos los familiares por los crímenes cometidos.

Le pedimos al actual Comandante en Jefe de la Armada, Miguel Angel Vergara que su institución colabore en el esclarecimiento de los hechos ocurridos en ese Buque Escuela y que se juzgue a los responsables por los delitos cometidos.

Apelamos, Sr. Presidente, a la razón que nos asiste para que reconsidere esta misión y se retire de las aguas juridiccionales panameñas, a este Buque Escuela que contradice los ideales de justicia y paz de esta noble nación.

Finalmente, queremos expresarle que no seremos, nosotros(as),los(as) chilenos(as)que firmamos esta carta quienes traicionaremos la memoria de nuestros compañeros(as) de lucha al aceptar la invitación a un brindis en este Buque Escuela que averguenza y mancha nuestra historia.

Con nuestra consideración y respeto,




Gabriela Rosas Iracabal y Flia.
Roberto Díaz Lucero y Flia.
Sergio Vega y Flia
Dionisio Alarcón y Flia.
Juan Carlos Bichet Luco y Flia.
Daniel Valenzuela
Myrna López Yuras
Juan Prieto y Flia.
Verónica Uribe
Isella Díaz
Angel Inostroza
Jacqueline Muñoz
Alejandro Galaz
Mario Navarro
Bernardo Díaz
Jeannette Mora
Luis Muñóz Sáez
Cristian Muñoz
Mario Muñoz
Gonzalo Muñoz Sáez
Patricia Valdebenito
Ana María Valdebenito

******************
N.B. Esta carta ha sido entregada al Embajador de Chile en Panamá con el ruego de que se la envíe por valija diplomática al Presidente de la República en Santiago.
--

 

Pagina puesta al dia / Updated 31 December 2005     -       Webmaster