El buque "Esmeralda", símbolo de la impunidad criminal en Chile

 The "Esmeralda" ship, a symbol of criminal impunity in Chile

2003 - Rodman

FROM: Conrado Sanjur <copodehupa@ayayai.com>

COMITÉ DE FAMILIARES DE DESAPARECIDOS DE PANAMÁ HECTOR GALLEGO, COFADEPA-HG

EL BUQUE ESCUELA ESMERALDA OFENDE LA DIGNIDAD HUMANA

El próximo sábado 3 de abril el Buque Escuela Esmeralda de la Armada de Chile estará llegando a aguas panameñas en su periplo por América y Europa. El "Esmeralda" permanecerá fondeado en el puerto de Rodman hasta el martes 6 de abril.

Este buque desempeñó un nefasto papel cuando el 11 de septiembre de 1973, las fuerzas armadas de Chile al mando del general Augusto Pinochet derrocarron al gobierno constitucional del Dr. Salvador Allende por medio de un sangriento golpe de Estado con el asesoramiento, financiamiento y participación del gobierno de EE.UU. Durante los 17 años que duró el régimen militar en Chile, decenas de miles de chilenos fueron encarcelados, torturados, desterrados y desaparecidos. Más de tres mil (3,000) fueron brutalmente asesinados.
 

Durante esta orgía de sangre el Buque Esmeralda fue utilizado por la Armada de Chile como centro de detención y tortura en el puerto de Valparaíso. Esto ha sido fehacientemente demostrado por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos de la OEA, Amnistía Internacional, el propio Senado de EE.UU. y por la Comisión Nacional de Verdad y Reconciliación de Chile. Según el Informe de esta Comisión se pudo "comprobar que una unidad especializada de la Armada se instaló en su interior con el objeto de interrogar a los detenidos (...) Esos interrogatorios, por lo general, incluían torturas y malos tratos"

Se ha podido evidenciar que en un momento hubo unas 40 mujeres detenidas en el "Esmeralda", las cuales fueron sometidas a maltratos, torturas, vejaciones y violaciones. Entre los detenidos estuvo el sacerdote chileno-británico, Miguel R. Woodward, quien falleció a consecuencia de las torturas al ser llevado el 22 de septiembre de 1973 al Hospital Naval de Valparaíso. Pese a que la Iglesia Católica reclamó su cuerpo, nunca le fue entregado y se le sepultó en una fosa común sobre la cual posteriormente se construyó una carretera. Este caso fue ampliamente tratado en la obra de Edward Crouzet titulada "Sangre sobre el Esmeralda".

Siendo tan conocido el indigno papel desempeñado por esta nave escuela durante los años de la dictadura militar chilena, resulta una afrenta, tanto para el pueblo chileno como para el panameño, que este Buque Escuela de Tortura y Muerte, sea incluido en la programación oficial de la Comisión del Centenario de la República para ser objeto de agasajos y homenajes, cuando por su historial de cobarde ejecutoria, más bien debe ser objeto de desprecio y escarnio.

Mientras la Armada de Chile no tenga el valor moral de reconocer los crímenes cometidos en el "Esmeralda" y demuestre su arrepentimiento pidiendo perdón a los familiares de las víctimas, jamás podrá su oficialidad forjar cadetes con decoro, jamás podrán levantar la cabeza para mirar de frente a su pueblo o saludar con honor a su bandera y jamás podrán llegar a ser dignos de representar al pueblo de Bernardo O'Higgins, Manuel Rodríguez, Salvador Allende y Miguel Enríquez. Más bien, el "Esmeralda" continuará siendo un símbolo del régimen de oprobio de Augusto Pinochet

Por lo que toca al Comité de Familiares de Desaparecidos de Panamá-Héctor Gallego, COFADEPA-HG, nos solidarizamos con las víctimas que pasaron por las cámaras de tortura de la Armada de Chile instaladas en el Buque Escuela Esmeralda y con sus familiares, pues conocemos su dolor por ser el mismo dolor que nos lacera.

La mayoría de las víctimas de la dictadura de Pinochet en Chile y sus familiares sufren, como sufrimos los familiares de las víctimas de la dictadura militar de Torrijos-Noriega en Panamá, por la denegación de justicia que permite la impunidad y propicia la repetición de tan abominables crímenes de lesa humanidad.

Nuestra solidaridad con el pueblo chileno es un abrazo de hermandad en el dolor, pero también en la lucha y la esperanza de ver resplandecer la verdad y la justicia, por derrumbar los muros de la impunidad y por evitar que pueblo alguno tenga que vivir la pesadilla por la cual transitamos nosotros.

Invitamos a los hombre y mujeres capaces de sentir el dolor ajeno, de indignarse ante la tortura y el crimen contra otro ser humano, a que nos acompañen en las muestras de rechazo a la presencia del Buque de la Muerte, asistiendo a los actos de repudio que estaremos realizando el domingo 4 de abril a las 11:00 de la mañana en la carretera Panamá-Arraiján, frente a la entrada de Howard.

Panamá, 30 de abril de 2003

¡Por la Verdad y la Justicia, No a la Impunidad!

COFADEPA-HG

--

Pagina puesta al dia / Updated 15 March 2006     -       Webmaster