El buque "Esmeralda", símbolo de la impunidad criminal en Chile

 The "Esmeralda" ship, a symbol of criminal impunity in Chile

The Esmeralda - Crime and Impunity

by Fred Bennetts

June 5, 2003

The Crimes

The National Commission of Truth and Reconciliation, set up by the first government after the restoration of democracy in Chile, published a report in 1991 which was formally accepted by the then President of the Republic, Patricio Aylwin. Its conclusions regarding the Esmeralda were as follows:

"In the case of the training ship Esmeralda the investigations carried out by this Commission enabled us to confirm that a special unit of the Navy set itself up in its interior for the purpose of interrogating those who had been arrested and were being held on that ship and those who had been brought there from other naval places of detention. Those interrogations, for the most part, involved torture and ill-treatment."


The Victims

Michael Woodward, catholic priest, professor of CESCLA - which formed part of the Catholic University of Valparaiso:

The Rettig Report contained the following statement about the death of Fr. Michael Woodward: "It has been established that he was arrested by a a naval patrol in the Cerro de Placeres on 16th September 1973 and that he was tortured in his place of detention. A Navy doctor tried to give him urgent attention on the dockside, an area guarded by the Navy, where the training ship Esmeralda and the cargo ship Lebu were moored. From there he was taken to the Naval Hospital where he died as the result of "cardio-respiratory failure", the result of his parlous physical condition"

In his biography of Fr. Michael Woodward ("Blood on the Esmeralda", published by Downside Abbey Books, 2002), Fr. Edward Crouzet wrote of the testimony about his death given by Captain Carlos Fanta, Commandent of the cruiser Latorre: " Š.[he] was in his wardroom at about seven o´clock when an urgent request arrived from the Esmeralda for a doctor to attend a prisoner who was critically ill. Since Admiral Merino, the Naval Commander-in-Chief, was away in Santiago, attending a meeting of the Junta, Fanta was the senior officer in the port that dayŠ..he not only sent one of the two doctors in his crew to the Esmeralda but ordered him to report back immediately on his return to the Latorre. The doctorŠ..told the Captain that the prisoner, a priest from Cerro Placeres, was suffering from serious internal injuries, his internal organs were ruptured and haemorrhaging. He could not live for more than another hour at the most. Dr. Gleiser had ordered him to be taken to the Naval Hospital. He told Fanta that the injuries were undoubtedly caused by severe blows to the body".

Subsequently Dr. Gleiser (now Admiral Gleiser) denied this statement. Captain Fanta was forced to resign from the Navy in October 1973 and was persecuted by the military junta.


María Eliana Comené, student of the Catholic University of Valparaiso, arrested on 14th September. Testimony published by Punto Final, November 1999:

"They held me all day in the barracks at Viña, and from there they took us to the barracks in ValparaísoŠŠŠAt nightime, at about 10 p.m., we were taken in a bus with the lights switched off and without allowing us to look outside, to the training ship Esmeralda. There we were subjected to the most cruel treatment by more than a dozen young men whose faces were painted black and hooded. They obliged us to take off all our clothes and they searched us violently, humiliating us with insults and sexual abuse."

"There was violence 24 hours a day on the Esmeralda. Our fellow prisoners were taken out, beaten and tortured, returning bruised and vomiting blood." Later María Eliana was taken to the Lebu and later still to the Naval War Academy. "I was there for four weeks, they took me out every night to interrogate me, they hit me on the ears with their hands, they applied electric current to my tongue and my vagina. They took us out to amuse themselves, to abuse us sexually. They raped us on a massive scale."

"When I was already in jail I showed signs of a serious infection, with vomiting and fever. It was gonorrh¦a, and it was impossible to know how and when it had been contracted, in the Esmeralda, in the Lebu, or in the Academy. All I know is that I ended up with the lining of my uterus totally and absolutely destroyed"


Testimony of a person tortured on the Esmeralda. This testimony was rendered before Amnesty International. The victim's name has been withheld by AI:

He was arrested on the night of 12th September, 1973.They took him to the training ship Esmeralda where, without even questioning him, they beat him brutally while his hands were tied behind his back, together with three other men whose names he never knew. They beat him all over his body but principally on the torso and on his feet. On that occasion they beat him with their fists, with rifles, sticks, and their feet. They repeated this (again without questioning him) four times during the night which he spent there. He calculates that each beating lasted 15 or 20 minutes. This took place on the night of the 12th September through to the morning of the 13th September 1973


Rosa Huerta. Testimony published by Punto Final, November 1999:

"One day I began to menstruate. I had no means of covering this menstruation and neither did any other woman. At some point somebody passed me a piece of cotton wool. And they made me enter a washroom with showers in the living area of the Esmeralda, they pushed me inside. They were standing against all the walls, I counted eight marines, some of them hooded and others with their faces painted black. They told me to take my clothes off. I started to take my clothes off and I left the bottom part on because I had in place the cotton wool which covered my menstruation. Then when they obliged me to take off even my pants, I said that I could not do so because I was indisposed. They obliged me to do so and at that point my woman´s rebelliousness took hold of me, the rebelliousness of a fighter. No matter how much they tried to make us feel like animals the moment came at which the dignity of the person rebelled against all that. And my anger and indignation was so great that I took off my pants, took the cotton wool covered in blood and thrust it into the face of the lieutenant who was in charge of the group. After that, by order of the lieutenant, two marines took me, still naked, from behind and, holding me by the buttocks, bent over and looked up my anus."


Sergio Vuskovic, Mayor of Valparaiso. Testimony rendered before the Interamerican Human Rights Commission of the Organization of American States:

"Seven of us are from Valparaíso. All seven of us were tortured on the Esmeralda for nine days. I want to desccribe one of the tortures which they applied to me: they left me in underpants and handcuffed my hands behind my back. There was a post and they tied me to it.They applied electrical discharges to my penis, my testicles, my torso and my back. In addition, the officers who were interrogating me beat me some 50 times in the same place with their fistsŠŠ..I also want to say that I was held for three and a half days in the chaplain´s berth. They did not allow me to sleep. For six days I could not sleep because they woke me up every ten minutes, night and day, banging on the door so that I could not sleep. They also did the following to me: when they took me to be interrogated, they blindfolded me and the guard who accompanied me placed the barrel of his pistol against my neck and asked me "Can you swim?" I answered "A bit" "That´s good because we´re going to throw you overboard"ŠŠWe could hear how they tortured the others right there where we were. And all this they did to men and women in the training ship of the Chilean Navy"


Luis Vega, lawyer in the Ministry of the Interior, arrested on 11th December 1973. Affidavit:

They entered the dock area of the port at 21.20 and the policeŠŠhanded them over to the Captain of the Esmeralda, who, together with the other officers stood at attention on the upper deck of the Esmeralda, a ship of the Chilean NavyŠ..A naval guard, without saying a word, gave him a blow on the neck with the butt of his rifle. Immediately after he hit him again on the right kidney. They then, with kicks and blows and accompanied by the foulest language it is possible to imagine, made them enter the living quarters of the naval guardsŠ.Then they placed him, already naked, in front of a jet of high-pressure sea-water for five minutes or more. With kicks they took him away from there and knocked him to the floor again. They tied his hands behind his back with each finger tied separately. Tied up in this way, they placed him again in front of a strong jet of sea water. The pressure caused intolerable pain in his head, ears, eyes, and lungs. Goading them with spears made from wooden stakes tipped with steel they forced them to stay in front of the jet of water of enormously strong pressure.

All of them were naked. At one point, by his calculation, there were 40 men and 72 women. The naval personnel treated the women in an outrageous way. They fondled their breasts, hips and thighs. He heard the cries of women and young people protesting against these outragesŠThey showed himŠan engineer, almost naked, whose back was lacerated by the effect of electrical discharges which had thrown him against metal poles. He has salt in his wounds, salt from sea water. They obliged him (the witness) to stand on his back and press the salt into his wounds with the palms of his feet.

On Saturday 15th most of the menŠŠ.were taken to the merchant marine ship MaipoŠ.They returned to the EsmeraldaŠThey had to walk on top of hundreds of bodies of men and women stretched out face donward on the dock. Some were kneeling with their hands behind their necks, others were lying on the docks in groups of five. Sometimes the pile of bodies was five deep, which caused enormous suffering to the people on the bottom. On the main deck of the EsmeraldaŠeverywhere there were rows of men crowded together who asked for water, cried, moaned from tiredness, hunger and pain.

The next day they took him to the bridge as soon as he reached it they beat him on the kidneys and gave karate kicks to his thighs, stomach and arms. Then, standing on the arches of his feet, they applied the torture known as "the telephone".. After that he was tied to a metal post and electrical discharges were applied to the fillings of his teeth. This produces an unbearable pain. On the 19th September they again took him to the bridgeŠ..As soon as he arrived they asked him "Can you smell the shit? One of your comrades has just shitted himself because of the electrical discharges."

 

CODEPU Report, December 2002:

This report prepared by the Corporación de Promoción y Defensa de los Derechos del Pueblo includes testimonies of victims of ill treatment and torture on the Esmeralda. In addition to some of those referred to above, the names include: Monica Moreno, Claudina Moreno, Ximena Azúa Ríos, Maximiliano Marholz, Ariel Tacchi, Walter Pinto, Leopldo Zuljovic, Andrés Sepulveda.


Impunity
 

Not one of the crimes committed on the Esmeralda has been punished. Not one of those responsible for those crimes has been indicted.

The Report of the Rettig Commission (Commission of Truth and Reconciliation), published in 1991, did not identify the criminals responsible for the human rights violations which it described but the Commission´s archives on which it is based do contain the names of many of those criminals. By law, such information, held in an official centre, must be provided, on request, to judicial authorities. However, there is at least one case - that of Fr. Michael Woodward (below) - in which an inquiry about relevant testimony in the archives has met with initial denials of its existence only to be followed by an admission that it exists after evidence to this effect was provided from another source.

Recently, moreover, in response to diplomatic pressures, it has emerged that the true custodian of the archives within the Ministry is its Judicial Office, not the Programa de Derechos Humanos, the government´s human rights agency to which the judiciary has been directing its subp¦nas up to now - fruitlessly in at least some cases. There is, in any case, strong evidence to suggest that the original copy of the archives has suffered damage and loss for reasons which, according to reliable sources, may include negligence, extra-judicial tampering or what has been described by officials of the Ministry of the Interior as a "reclassification" of material.

The Navy has provided no evidence regarding the crimes on the Esmeralda to relatives or judicial authorities. It has not even identified the members of the Naval Intelligence Service who were on duty on the Esmeralda from whom the trained torturers referred to in the Rettig Commission Report were drawn. Moreover, accusations of torture on the Esmeralda have been denied by successive Commanders in Chief of the Navy, despite the conclusions of the Rettig Commission and despite the existence of a written communication by the military regime to the International Commission of the Red Cross regarding a court martial (Rol 57-74A) in which they admitted that the Esmeralda had been used as prison ship.

Relevant statements by the Commanders in Chief of the Navy since the restoration of democracy include the following:

Admiral Jorge Martínez Busch (now a member of the Senate) in a television interview with Patricia Pollizer on 17th December 1990:

Question: "If it were proved that Navy personnel had participated in torture, would you have these people removed from the Institution if they were still in it?"

Answer: "Madam, I reject the term "acts of torture". Mistakes may have been made. There may have been momentary excesses, so the expression which you use does not correspond with reality."

Admiral Jorge Arancibia (now a member of the Senate), article in Punto Final of September 1999: "Torture was never used" ("Jamás se torturó")

Admiral Miguel Angel Vergara (current Commander in Chief), interview in Navy webpage in September 2002:

Question: "Does the Navy vouch for the fact that it cooperated fully with the Mesa del Dialogo?"

Answer: "The Navy has, at the very least, provided to the judiciary everything that has been requested of it."


Over the same period the successive Heads of Government of this now democratic country, President Patricio Aylwin, President Eduardo Frei and President Ricardo Lagos, have not seen fit to require that the Commanders in Chief retract their declarations about the conclusions of a Commission which was created by the Chilean Government itself.

On the contrary, to the present day successive Presidents have bid farewell to the Esmeralda on its training cruises with praise for the Navy, the "White Lady" herself and the values which she represents. President Lagos, wishing her "much success, calm seas and strong winds" spoke of the cadets on board the Esmeralda as "ambassadors abroad of all Chileans" while President Frei said of the Esmeralda that she had been transformed into "a vehicle for public relations and a permanent ambassador for the Government of Chile in other countries". During his period of office, President Aylwin, referring to human rights violations, coined the phrase "justice to the extent possible" ("justicia en la medida de lo possible")

A particularly well-documented example of official obstacles to the pursuit of justice is that of Fr. Michael Woodward, a Catholic priest of dual nationality - British and Chilean. One of his sisters, Patricia Woodward Bennetts, filed a criminal law suit in the courts of Valparaíso in January 2002 after the Chilean government had guaranteed to the British government that they would ensure due process. The charges included genocide (for religious reasons), state terrorism, kidnapping, torture and murder. In pursuing the case, however, it has become clear that due process is being threatened, amongst others, by the Chilean Government itself.

Even before the filing of the suit, Patricia´s lawyer, Sergio Concha, was misled by the Programa de Derechos Humanos (PDH). They gave him to understand that they were the custodians of the Rettiig archives, claimed that they had consulted them, and denied that they contained a key testimony which he was seeking - of Captain Carlos Fanta (see above) - and which could be the object of a subp¦na by an investigating judge. The PDH finally admitted that they had misinformed Sergio Concha only after irrefutable evidence to that effect had been presented from another source. Since then the late Captain Fanta´s son, Jorge, has also confirmed that his father testified to the Rettig Commission.

Despite this incident, the PDH continued to insist that the Rettig archives contained no additional evidence of any significance about Michael´s death, in proof of which they had earlier shown Sergio Concha a few sheets of paper inside a file. In this assertion they received the full support of the Director of the Human Rights Department of the Chilean Ministry of Foreign Affairs, who, moreover, reiterated that the PDH were the formal custodians of the archives.

Shortly after, from two different and equally unimpeachable sources, Patricia received further disturbing information. She learned that documents were missing from the Rettig archives allegedly in the custody of the PDH, that a copy of the original archives had been made and was being held by a private Foundation, which holds the Presidential papers of the ex-President of Chile Patricio Aylwin. The Foundation has made known that their copy of the archives contains no less than 130 pages of testimony about Michael´s death.

This Foundation has refused the subpoena of two judges, investigating other cases, for access to the information on their copy of the Rettig archives and has re-directed their requests to the Ministry of the Interior - the Ministry under whose care the material in the original files was damaged or lost. The judge responsible for investigating Michael Woodward´s case, Ministro del Fuero Gabriela Corti, issued a subp¦na to the Foundation recently which received an immediate reply.: it was rejected and re-directed to the Ministry of the Interior.

In any case, the judge openly told Patricia in a personal meeting last year that her work load was such that she could spare virtually no time for the investigation of Michael´s death. Since then, the Supreme Court - who had been asked to alleviate her situation - has instead increased her work load, transferring to her all the open human rights cases in Valparaiso and the rest of the V Region.

Another potential source of evidence about Michael Woodward´s death is the hierarchy of the Catholic church. However, as was revealed in an article in "Punto Final" of 6th December 2002, to which there has been no reply, the Bishopric of Valparaiso connived with the naval authorities to cover up the circumstances of Michael´s death. More recently the present Bishop Duarte (an ex-chaplain to the armed forces) denied that he was holding testimony which priests in his diocese claimed to have provided to him.

In addition, there is a wider-ranging, particularly noteworthy example of attempts to seek justice which have been frustrated by the actions, or inaction, of the Chilean government. This relates to the Comisión Ética contra la Tortura (CECT). After two meetings with President Lagos personally, in 2001 and 2002, a number of working sessions were held with a senior figure in the Ministry of the Interior, Jorge Correa, and the Director of the PDH, Luciano Fouilloux. As a result, Mr. Fouilloux -who has since resigned - proposed in January 2003 the creation of a Commission for the Investigation of Torture in Chile. However, in April 2003, his successor, Raquel Mejías, informed the CECT that the PDH would not, after all, be able to carry out the necessary tasks - quantification and characterisation of cases of toture - given its other commitments. More recently, the Minister of the Interior - to whom the PDH is responsible - has, again, promised to the CECT his support for their projects.

The extent to which the promises of the Minister of the Interior, José Miguel Insulza, can be trusted can be measured by his words, just a few years ago, when commenting about allegations of torture in Chile (made against a serving Air Force General). He said: "Good God, does anyone believe that a person who was brutally beaten 27 years ago can really get justice?"

In today's Chile, therefore, a government minister who feels free to talk with petulance about such a matter unites himself with a branch of the armed forces which takes pride in parading a torture centre before the world. Accompanied by other allies - a conniving Church hierarchy and a Supreme Court with a collaborationist past - they constitute a formidable bulwark in support of impunity.
 

Pagina puesta al dia / Updated 31 December 2005     -       Webmaster