|
| |
Grupo Parlamentario del Partido de la Revolución Democrática rechaza llegada
del buque Esmeralda a México
GRUPO PARLAMENTARIO DEL PRD. CAMARA DE DIPUTADOS. LIX LEGISLATURA. MEXICO 2004
FUENTE: http://prdleg.cddhcu.gob.mx/sala/conferencias/04_04_02/ConNo0048.htm
FECHA: 2 de abril del 2004
CONFERENCIA No. 0048 - REPRESION
VERSION DE LA CONFERENCIA DE PRENSA DE LA DIPUTADA ELIANA GARCIA LAGUNA, DEL
PRD, JUNTO CON CIUDADANOS CHILENOS EN DONDE RECHAZARON LA LLEGADA DEL BUQUE
ESMERALDA
Eliana García Laguna (EGL): El buque escuela Esmeralda tiene la intención de
llegar a aguas mexicanas. Y nosotros queremos hacer la denuncia y hacer la
exigencia al Gobierno Mexicano de que no se permita la llegada de este barco
escuela, puesto que fue un centro de tortura durante el periodo inicial de la
dictadura militar de Augusto Pinochet.
Entonces dejaría la palabra, a la compañera de amnistía y al compañero
representante de la Comunidad Chilena. Y posteriormente le pediría al diputado
Jorge Martínez para que cierre la conferencia y podamos comentar con ustedes
toda está situación.
Ximena Ortiz, integrante de Amnistía Internacional, sección México. Después de
la restauración en 1990 del gobierno civil en Chile ha habido intentos oficiales
por recabar información y que esclarezcan la verdad en torno a las violaciones
de los derechos humanos durante el gobierno militar.
Uno de los primeros intentos fue el del presidente Patricio Alwin, quien creó la
Comisión Nacional de Verdad y Reconciliación. Ésta publicó su informe en marzo
de 1991. En él se menciona el nombre de algunos buques que la Armada chilena usó
como centros de detención.
Entre dichos buques está el Esmeralda indicando que una unidad especializada se
instaló en su interior con el objeto de interrogar a los detenidos. Estos
interrogatorios, por regla general, incluían torturas y malos tratos.
A pesar de estos testimonios de los detenidos y por algunos familiares, aún no
salía a la luz toda la verdad con respecto a las violaciones a los derechos
humanos, ni se ha puesto en manos de la justicia ninguno de los responsables.
El Esmeralda efectuaba cruceros anuales de instrucción naval mediante los cuales
visita puertos de todo el mundo actuando como embajador itinerante de Chile.
Como saben, está programado que llegue a Acapulco el 10 de abril.
En junio de 1986, ante la llegada de este buque a Nueva York, el ayuntamiento de
esta ciudad y el Senado de dicho estado, aprobaron resoluciones expresando su
oposición a la participación del Esmeralda en diversos actos con motivo de su
independencia.
Uno de los senadores que presentó la propuesta de resolución para que se le
retirara la invitación al Esmeralda de llegar su país, dijo lo siguiente: "En
vez de representar el orgullo de la nación chilena, el Esmeralda evoca recuerdos
de amigos muertos y familiares con paraderos desconocidos, de detenciones a
media noche y de desapariciones misteriosas, de reclusión en lugares secretos y
represión.
Hasta la fecha, las autoridades chilenas no han admitido los hechos. Miles de
personas que fueron víctimas de la tortura durante el periodo del gobierno
militar y sobrevivieron a la terrible experiencia, siguen reclamando el
reconocimiento oficial de su caso y que se haga justicia.
Tanto el gobierno como la cúpula de la Armada de Chile continúan negando que se
utilizasen buques e instalaciones de la Armada como centros de tortura.
Los sucesivos gobiernos civiles han intentado hacer frente al grave legado de
violaciones de derechos humanos en Chile. Pero hasta este momento no han
adoptado medida alguna en relación con el grave delito de torturas cometido en
forma generalizada y sistemática durante los años del gobierno militar.
A lo largo de los años, en el curso de sus investigaciones sobre las violaciones
a los derechos humanos cometidas en este periodo en Chile, Amnistía
Internacional ha documentado y echo públicos varios testimonios de personas que
fueron torturadas a bordo del buque Esmeralda, como Michael Wuuwar, Luis Vega
Contreras, Sergio Vuskovitch.
Amnistía Internacional ha urgido al gobierno de Chile a reconocer las graves
violaciones de derechos humanos cometidas a bordo del buque Esmeralda, y que se
procure una reparación integral, moral y material, a las víctimas y a sus
famliares.
En su informe de octubre de 1996, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos
señaló expresamente que el estado de Chile tiene la obligación de investigar
todas las violaciones cometidas con el fin de investigar a los responsables, en
ponerles un castigo adecuado y garantizar la debida reparación para las
víctimas.
Además, como estado-parte de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o
Penas Crueles Inhumanos o Degradantes; y del Pacto Internacional de Derechos
Civiles y Políticos, Chile tiene la obligación legal de realizar investigaciones
con prontitud e imparcialidad.
Armando Romero, de la Agrupación de ex Presos Políticos de Chile, capítulo
México: A más de 30 años del sangriento Golpe Militar de Pinochet y a 14 años de
la llamada Transición de la Democracia en Chile, con los tres gobiernos, no ha
existido nunca la voluntad política de investigar los horrendos crímenes que se
cometieron.
Los expresos políticos hemos sostenido que lamentablemente este buque de la
muerte no representa los valores de una sociedad democrática. Por el contrario,
es el símbolo del terror y se ha enviado durante muchos años como un embajador y
qué embajador más indigno donde se torturó a mujeres, a hombres y falleció un
sacerdote a consecuencia de la tortura. (Se anexa carta).
A su arribo a Acapulco, México, en el buque Esmeralda se pretende realizar una
misa: ¿acaso irán a pedir perdón por el sacerdote asesinado? ¿irán a reconocer
sus crímenes?
Jorge Martínez Ramos (JMR): Con una cretindad supina, en nombre del orden y la
Patria, el encarcelamiento, el exilio, la violación, la tortura, las
desapariciones, la muerte de miles de civiles tuvieron, hace 30 años y durante
más de una de cada un autor: Pinochet, el Dictador, y una convivencia y un
cómplice en el Departamento de Estado de los Estados Unidos.
Muerte es la palabra que brota inevitable cuando hablamos de Chile y la
dictadura que vivieron nuestros hermanos chilenos. Es una herida personal y
social con la que cotidianamente debe de vivir ese pueblo.
Villa Grimaldi, la Isla Quirikina, el Estadio Nacional y el buque escuela
Esmeralda, son solo algunos de los lugares que utilizaron la dictadura y sus
esbirros, para matar, torturar y dejar a los presos políticos chilenos.
Los presos de conciencia son una larga lista de sobrevivientes. Y lo que hoy
sabemos es que fue indescriptible el horror que vivieron en sus cautiverios. Por
respeto a ellos no lo reviviremos ahora y por ese mismo respeto estamos aquí hoy
en día, solicitando a nuestras autoridades que este buque de la muerte no sea
recibido con honores en nuestros puertos..
Es increíble que se pretenda tan corta nuestra memoria. La de México, la de
América Latina toda y también la de los chilenos. Es intolerable que se quiera
pasar por alto su dolor y su dignidad. Es intolerable que esto se haga
permitiendo que el embajador de la tortura vaya por el mundo insultando la
memoria de quienes ahí mismo perdieron la vida.
Pero este pretendido olvido oficial no sepulta la historia, estamos aquí con
algunos de ellos para contarla y para que nuestros hermanos en Chile sepan que
la solidaridad entre nuestros pueblos no caduca. Y que 30 años después,
reclamamos justicia y explícito reconocimientos a esos crímenes. No queremos
recibirlo en México y nos negamos a participar de este acto de desmemoria y de
falsedad.
Manifestamos una vez más nuestro fraterno dolor compartido, que sentimos en
carne propia con todos los compañeros civiles que encabezaron a aquella causa
que sigue siendo nuestra, y le agradezco a Ximena, a Armando, a mi amiga y
compañera diputada Eliana, la invitación, que por un lado me honra, pero es
inevitable quedarse con un empresario de dolor, de tristeza y de amargura.
EGL: Esta conferencia la estamos haciendo junto Amnistía Internacional y la
organización que representa Armando para exigirle al gobierno mexicano que no
reciba en aguas mexicanas, a este buque de representación de la muerte de los
chilenos, y de la tortura y la desaparición forzada. Tenemos también un Foro
sobre la guerra sucia en México. La guerra sucia fue un fenómeno, avalado por el
Gobierno de Estados Unidos y que se dio en varios países de América Latina
particularmente en Chile y en México.
Nosotros no queremos que un país que está firmando convenciones internacionales
de Derechos Humanos reciba a un buque que representa las violaciones
sistemáticas a los Derechos Sistemáticas de los Derechos Humanos.
Pregunta: Inaudible.
EGL: Incluimos un punto de acuerdo para que el gobierno haga un exhorto para que
el gobierno no reciba a este buque de la muerte, como ha sucedido en muchos
países. El 10 de abril se está convocando a una protesta si es que nuestro
gobierno desoyera la solicitud para no recibir a ese buque. El punto de acuerdo
será leído entre lunes y martes. Hay gente aquí que no le interesa que se toquen
temas como el de la guerra sucia, que sigue siendo una herida abierta. Hay
peligro de que los torturadores, como Nazar Haro, puedan salir libres.
JMR: Se corre el riesgo de que no pase el punto de acuerdo, pero el mismo lunes
en la tarde, o el martes temprano, nos comunicaríamos con la Chancillería. Lo
que le da peso para que se dé una respuesta es que surja esa solicitud desde la
máxima tribuna.
GRUPO PARLAMENTARIO DEL PRD. CAMARA DE DIPUTADOS. LIX LEGISLATURA. MEXICO 2004
|
